還是叫"兜兜兒"吧~~~

皮膚科醫生：傑克森絕不會自行注射藥物

日期：2010-04-09  來源：MJJCN.com  作者：ilmj1314  

2010年4月8日 – 阿諾德·克萊（Arnold Klein）是麥可·傑克森長達20年的皮膚科醫生、好友，他駁斥了傑克森會自行注射藥物的流言。 

克萊在他的微博上（http://twitter.com/awkmd）留言說“作為麥可25年的醫生，我敢保證他絕不會自行注射。他對針頭有恐懼感。” 

康納德·莫瑞（Conrad Murray）正等待著面臨過失殺人罪的審判。TMZ最近報導莫瑞的抗辯策略將會聲明是傑克森自己注射了致死量的異丙酚而導致死亡（莫瑞不在場的情況下）。 

據稱莫瑞先給傑克森注射了非致死量的異丙酚幫助其睡眠。辯方的理論是當莫瑞離開傑克森臥室，傑克森醒來後變得沮喪並無法繼續入睡，於是自行注射異丙酚最終導致用藥過量引起心臟停搏。莫瑞回來後發現傑克森已經死亡。 

（編譯：ilmj1314 來源：MJJCN.COM） 

強尼•班傑明醫生：警惕莫瑞死無對證的策略

日期：2010-04-07  來源：MJJCN.COM  譯者：ilmj1314   

作者：強尼•班傑明醫生（Dr. Johnny Benjamin）

骨外科醫生，醫療記者

2010年4月6日 - 毫無疑問，康納德•莫瑞（Conrad Murray）（我不會再用醫生來稱呼他進而玷污了醫生的專業性）和他的幕僚，也就是人們熟知的辯護律師將會在為莫瑞擺脫罪名中越陷越深。我不是貶低所有的律師，只是那些為了錢不擇手段的律師。  

當行為人沒有合理的辯護理由並且所有的希望將付之東流時，最後一個絕望的招數就是：把錯誤賴在死者頭上，死無對證。  

 “我強姦了她，因為她自願的”，“這個孩子沒有愛他的父親，所以希望我安撫他們”“我之所以這樣做是因為我愛她... ...她讓我傷害她的”過去我們都聽到過這樣的謊言，今天當受害者麥可•傑克森（Michael Jackson）對持莫瑞的案件中，我們極有可能又會聽到類似的謊言。  

辯方將不顧財力，真相和道德，將傑克森描繪成一個“無可救藥的癮君子”或更惡毒的抨擊。他們將進一步添油加醋，包括傑克森過去惹上的麻煩和指控，但這些都與他的死亡無關。他們不遺餘力的將公眾的注意力從他們客戶的身上移開，而把焦點轉移到“一個深陷麻煩的絕望男人”一不小心殺了自己。  

我祈禱（作為一個醫生）最終有個問題能得到解答。在洛杉磯，醫生給在他們病床上的病人注射了強力麻醉藥最終導致病人死亡（是或不是無可救藥的癮君子），這是否是照看病人的合理標準？還是醫生行醫資格不夠，超出了能力範圍用了不適當不充分的監管措施？  

（翻譯：ilmj1314來源：MJJCN.COM / HuffingtonPost.com的） 

兜兜兒說:  

莫瑞跟他的辯護團隊所擬定的愚蠢辯護策略，真的是讓人實在看不下去啦~~ 

好似把天下人都當傻瓜似的，唉~~我無言了!!!