日期：2011-02-27 作者：stroller來源：MJJCN.com
2011年2月27日，《顫慄》（Thriller）導演約翰蘭迪斯（John Landis）在接受All Media NY採訪的過程中，談起了麥可傑克森（Michael Jackson）和他當年拍攝《顫慄》的來龍去脈。
當MTV的只有幾年歷史時，像《顫慄》（Thriller）這樣偉大的作品聞所未聞。你和傑克森懷疑過它會迅速在電視上流傳開來嗎？
JL：没有。人們總是忘記一點：當時那張專輯已經出來一年了，並且一直位於排行榜首位，售出了有史以來的最高銷量。他們已經拍了《比莉金》（Billie Jean）和《避開》（Beat It）都是非常非常成功的片子。當麥可找到我時，我想：我可不想拍一部搖滾錄像。那些片子基本上都是用來賣唱片的廣告，而我想，我不想幹那個。但當我見到麥可，他是一位如此與眾不同，光芒四射的表演者。你知道，我在拍《布鲁斯兄弟》（The Blues Brothers）時，做了一個後來後悔不迭的決定：由於約翰貝魯西（John Belushi）和丹尼艾克羅伊德（Danny Aykroyd）都不是專業舞者，我只能用業餘舞者拍攝了幾乎所有歌，最後才得以使用專業舞者拍攝了教堂那場戲，這也是我們回到洛杉磯最後拍的東西。所以，能有機會拍攝一首真正出色的音樂作品對我很有誘惑力。我於是對麥可說：麥可，我們能不能不要拍音樂錄像，而是做一部短劇？我們原本的想法是要在電影院裡放這部片子。實際上，我們和迪士尼談好，在電視播出前，它將就和《幻想曲》（Fantasia）一起上映。
但籌錢是不是很困難呢？
JL：索尼(SONY)和哥倫比亞廣播公司(CBS)說，他們不會給我們任何錢，他們以為這張專輯已經過氣了。麥可說他來付錢，我說：絕對不行！我不會拿你的錢。因為製作費要將近 50萬美元，非常高昂。於是我們從一家新的叫Showtime的有線電視台出籌得了錢，他們投資一半，並獲得這部短劇以及《顫慄幕後製作花絮》（The Making of 'Thriller）的獨家播放權，加起來時長一共一個小時。然後 MTV的急了，說：你們怎麼能這樣幹！我們說：好吧，你們出另一半錢，我們也讓你們放一陣子。這就是事情的來龍去脈，但在播放之前，事情變得很戲劇化。從某種程度上說，我們事實上被唱片公司耍了。麥可當時的經紀人法蘭克迪里歐（Frank DiLeo）很多年後告訴我，這事其實是他幹的。他們複製了《顫慄》，將這片子拷貝了無數張，然後將它免費送給全球的電視台播出。它時時刻刻都在電視上播著，這就意味著不可能在電影院放映了。這讓我很沮喪，但也讓唱片的銷量翻了三倍，並樹立起MTV的的標竿。我的意思是，它確實引發了很多事情，但卻並非出自於某一個人的卓越計劃，這一切都只是出於麥可想要變身為怪獸。
在《顫慄》他先是看起來像殭屍，然後唱歌的時候有變回正常的樣子，之後又化身成了殭屍。這中間有何必要除去化妝（變成正常樣子）呢？
JL：沒什麼必要，這是我的選擇。只是一個美學上的選擇，就是這樣。如果你一定要我講出個所以然來，整個作品其實都不合情理。這是幻想！沒有道理！如果你一定要找到合理、理性的解釋說明為何他突然變成了殭屍，然後又變回去，最後又變成了殭屍？這傻透了。它本來就不打算要合情合理，它的目的是娛樂。
（翻譯：stroller 來源：MJJCN.com / allmediany.com）
No matter how hard it was, "Thriller" becomes a classic. It is a historical item, no one can deny its presence. Like talking about music in the 80', no one can deny Michael's presence. That is why the haters want to delete his name so hard, they want to remove his name. However, the harder they tried, the bouncing power will be stronger. We'll wait and see!!!
《顫慄》（Thriller）永遠都是經典，無法被取代。